Legal notice

Editorial coordinator :

SAS Châtel Réservation
Châtel Réservation
281 Route de Thonon
74390 Châtel

Société par Actions simplifiée au capital de 56 780€
Siren : 428 842 892 RCS THONON LES BAINS
Certificat d'immatriculation au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : IM074100023.
Siret n°428 842 892 00013
Ape : 7911Z agences de voyage
Financial guarantee: Atradius Credit Insurance N V 92596 LEVALLOIS Cedex  
Civil liability insurance : Gritchen Affinity - 18000 Bourges

Photos credits :

Jean François VUARAND, Châtel Tourisme, 74390 Châtel
Jean Maurice GOUEDARD, Les Allues, 73550 Méribel
Agence Thuria, 73400 Marthod

Web dev & Hosting :

Style guide : Evolutive Group

Web dev & Hosting : Ingénie

Data processing and protection

Any personal data collected on the site comes from the voluntary communication of an email address by sending a form. All email addresses thus collected are used only to send the requested information.
The email addresses collected will not be transferred to a third party or processed in any way by the editorial coordinator. It does not use automated data collection processes (like cookies, java applet or active X).
The French personal data act, of January 6th 1978, amended by the law dated August 6th 2004, defines guidelines for the automatic or manual processing or implementation of personal data or files. You have the right to access, modify, rectify and delete any information about yourself (art. 34 of the French personal data act). You can exercise this right via email using the following form: Contact / Email


Making links - (cross linking)

Link from third party sites to this website authorises the creation of a hypertext link from any website, except those containing information that is controversial, pornographic, xenophobic or that may, more broadly speaking, cause offence to the general public. The link should direct to the site's home page and the site must appear in a new window. Site pages may not be incorporated within the pages of another site (Frame or iframe). Without specific authorisation that may be granted to individual cases, the deep-linking technique is not permitted. In all cases, the editorial coordinatorl reserves the right to request removal of a link if it deems that the source site does not comply with the above rules.
Link from this website to third party sites
The editorial coordinator reserves the right to "direct" to third party sites. Clicking on these links means that you leave this website. Target sites are not under the control of this website, therefore the latter cannot be held responsible for their content, any links they may contain or any changes or updates that may be made to them.


Right to use and copyrights

Legal clauses
Simply accessing the site does not give users the right to use it without consent from the editorial coordinator. Permission to use the resources (photographs, pictures, text or form, format, structure, etc.) on the site must be requested beforehand from his editorial coordinator. Editorial coordinator grants authorisation to view the content of the site.
Liability
The editor coordiantor aims to optimise the accuracy of the information published, but cannot guarantee it or ensure its completeness. It reserves the right to modify all or part of the information contained in the pages of this web site at any time and without prior notification.

Reservation